「英会話に自信がないので、日本語が喋れない講師だと不安です」
という声をよく聞きます。
英会話教室には日本人講師や日本語が流ちょうに話せる講師がいますが、オンライン英会話ではあまりいません。
それでは今日は日本人講師から習うメリット・デメリットを紹介します。
●メリット
・日本語が通じるというだけで大きな安心感が生まれる
・分からないところは日本語で質問できる
・日本人が苦手とするポイントを押さえている
●デメリット
・つい日本語で喋ってしまう、日本語に甘えてしまう
・日本人なので英語の表現の幅が狭い
私の周りにも日本語が流ちょうな講師から英会話を教わっていた知人がいましたが、
「最初は英語で頑張ろうとしても途中で甘えが出てきて日本語で喋ってしまい、結局英語は伸びなかった」
という結果になってしまったそうです。
日本語で何もかも伝えなければならないのは大変です。しかし、伝えたいことをどうやって英語で伝えよう、と試行錯誤していくうちに表現や語彙力がついていきます。
やはり英語は英語で学ぶことが上達の近道ですね。